أعرف، لكنه قادم.
متى يكون؟
لن يكون الأمر أطول من اللازم.
بصق العلكة الخاصة بك. تعال. شكرًا لك.
أوه، هنا يأتي القطار!
الحصول على خلفي. حليف، البقاء خلفي.
فقط خذها. خذها.
أعطني محفظتك. أعطني محفظتك.
-أعطني الخاتم! -ماذا؟
-لا تتحدث. -سوف يكون بخير.
-ألي، لا تنظر إليهم. لا لا... - من الأفضل ألا تفعل ذلك يا سيدة.
هذا هو قطار F المتجه إلى كوني إلزلاند.
المحطة التالية شارع I.
لا!
أم! أم!
أم! أم! أم!
أم! أم!
أم!
بابي!
مرحبًا؟
خمسة عشر دقيقة.
-كيف حالك يا أمي؟ -أنت تبدو جيدة.
-كيف حالك يا ليز؟ -من الجيد رؤيتك.
شكرا على مكالمة الاستيقاظ، مايسترو.
رائحتك مثل الليستيرين والبيرة.
لا يمكنك ارتداء ربطة عنق؟
يمكن أن يكون لي.
هذا جميل. مايكل يود
أننا ما زلنا نفعل هذا.
هل أخبرت تايلر بما قاله مدرس الفنون الخاص بك؟ عن صورتك؟
أم!
أخبره!
قالت أنني التقطت اللحظة مثل الشاب جيمس ويسلر.
حسنا، على الأقل إنه الشاب جيمس ويسلر،
لأنني، يا إلهي، أقصد، ويسلر، لقد سقط في النصف الأخير من حياته المهنية.
إنه Boyz ll Men من تاريخ الفن الأوروبي.
لقد أوصت أختك إلى برنامج ستينهاردت الصيفي المكثف للفنون،
- وهذا أمر مرموق للغاية. -إنه أمر رائع.
إنه أمر رائع.
انا ذاهب للقيام بالرسم يسمى "أخي وسيجارته المفضلة."
وبما أنني سأكون أصغر شخص على الإطلاق، عملياً للدراسة هناك..
تايلر،
هل يمكنك تمرير السكر من فضلك؟
لا يزال أمامها بضع دقائق متبقية على مدار الساعة يا أبي.
بضع ثوان فقط.
كارولين قادرة تمامًا على التحدث إذا كانت تشعر بالإهانة بأي شكل من الأشكال.
هل أهنتك بأي شكل من الأشكال يا كارولين؟
أنا بخير.
-لم أقصد تغيير الموضوع. -ماذا كان الموضوع؟
اعذرني؟
الموضوع الذي كنا نناقشه. ماذا كان؟
الآن ليس الوقت المناسب لبطولاتك يا تايلر.
في الواقع، الآن هو الوقت المثالي.
-حسنًا. يجب أن أذهب. -تايلر.
كارولين، هل تريدينني؟ ليأخذك إلى أي مكان؟
-أنا بخير. سأبقى مع أمي. -حسنًا. سوف أراك قريبا.
السكر.
أكل شيئا.
قال غاندي ذلك كل ما تفعله في الحياة سيكون تافهًا،
ولكن من المهم جدًا أن تفعل ذلك.
وأنا أميل إلى الاتفاق مع الجزء الأول.
ميكاي، أنت تعرف ما هو اليوم الذي أحدق فيه.
في عمر 22 عامًا، كان لدى غاندي ثلاثة أطفال،
موزارت، 30 سيمفونية،
وكان Buddy HoIIy ميتًا.
لقد أخبرتني ذات مرة،
"بصمات أصابعنا لا تتلاشى من الحياة التي نلمسها."
هل هذا صحيح بالنسبة للجميع؟
أم كان ذلك مجرد هراء شعري؟
لقد بعت لصديقتك فرشاة أسنان.
-لقد بعت من؟ ماذا؟ -تعرفين صديقتك.
تلك الشهوانية، شقراء صغيرة غافلة مبهج
تركت في سريرك أمس؟
-نعم. - نعم، بعت لها فرشاة أسنان.
حصلت على ثلاثة دولارات.
-تهانينا. - نعم، في محله.
لأن هذا البيع ألهم أحدث مشروع تجاري لدينا.
S.L.U.T.
إنها حقيبة يد عالمية لسيدة واحدة.
إنها حقيبة سفر لليلة واحدة للنساء. أنت تعرف؟
نقوم بوضع المكياج وأدوات النظافة شاحن هاتف خلوي، أرقام سيارات الأجرة...
نحن نبيعها بالتجزئة بسعر 1 9.95 دولار. ربما سنقوم بعمل إعلان تجاري.
هل تعتقد أن النساء سوف يشترون هذا؟ بالمال الفعلي؟
تمام. نعم. أتعلم؟ بخير. كن ساخرًا.
لكن فكروا في الأمر، في مرحلة ما من التاريخ،
كان هناك شخصان يتحدثان، الكثير مثل هذا، حول المصباح الكهربائي.
ذهب أحدهم إلى الشهرة والثروة،
ربما ذهب الآخر للعمل في ميكي دي أو شيء من هذا.
في أعقاب الهجمات الإرهابية الأخيرة،
هل تعتقدون يا رفاق أن هناك مكانًا؟ للنقاش حول الأخلاق
عندما نتحدث عنه الأسباب الجذرية للإرهاب؟
ألم يكن سؤالاً أخلاقياً؟ ليست أخلاقية؟
-كيف ذلك؟ -حسنا، الأخلاق تحدد الشخصية الشخصية.
والأخلاق؟
معايير السلوك المتوقعة من قبل مجموعة.
وفي النهاية، الشخصية الشخصية هي أكثر أهمية؟
-قطعاً. -هذه نقطة جيدة.
هل معرفة الماضي يحدنا أم ينفعنا؟
هل يمكننا أن نجعل هذا تمثال لغير المدخنين؟
نعم تايلر. هل يمكننا أن نجعل هذا التمثال لغير المدخنين؟
-لقد وعدت أنك سوف تستقيل. -أعرف.
لماذا تعتقد يا أبي لا يريد الاستماع لي؟
-أبي يحبك. -لذا؟
يمكنك أن تحب شخص ما ولا تريد قضاء الوقت معهم.
-نعم، لقد حصلت على هذا الحق. - أمي تحب العمة سارة.
لكن في عيد الميلاد العام الماضي،
لن تسمح ليه بتركهم في غرفة معًا
لأنها قالت أنه سيكون هناك "جريمة قتل في عيد الميلاد".
هذا لأن العمة (سارة) تشرب. أنت لا تشرب، أليس كذلك؟
عمري 11 .
فلماذا يريد أي شخص من أي وقت مضى لتجنبك؟
كان مايكل يشرب.
هذا لأن مايكل كان عمره 21 عاماً
عندما يكون عمرك 21 عامًا، يصبح الشرب أمرًا جديدًا ومثير، والجميع يفعل ذلك.
العمة سارة تشرب لأنها تتمنى أن يكون عمرها 21 عامًا.
عمرك 21 .
تمام.
مهلا، ماذا عن أتلانتيك سيتي في عيد ميلادك هذا العام يا رجل؟
-حقًا؟ -نعم. سوف نحصل على جناح.
يمكنك استدعاء فتاة فرشاة الأسنان.
أعتقد أنني أفضل أن أكون اللواط بفرشاة أسنان من ذلك.
إنه يومك يا رجل. يمكننا أن نعمل على شيء ما.
التخطيطي لهذه الرفوف معينة
هو من المؤلفين الذين ناموا معًا وانتهى به الأمر ميتًا أو في السجن.
لا القرف؟
القرف.
ترى، لهذا السبب تحفر لك الكتاكيت، يا رجل.
لا، على محمل الجد. إنهم يحبون هذا الهراء الشعري الفظيع.
أوه! لقد التقيت ميغان أمس.
إنها تعمل ساقية في مطعم (دون هيل) الليلة يا رجل. يريد منا أن نتوقف.
لقد توسلت إلي عمليا. نعم، شيء فقير.
يا!
-يا! -"مرحبًا"، لا شيء يا رجل! ما...
ماذا؟
حسنًا، انظر، لقد كنت شبحًا في الأسبوعين الماضيين، حسنًا؟
أنت لا تريد الخروج بعد الآن.
لقد كان لدي ما يكفي من هذا القرف الانطوائي المكتئب ، حسنًا؟
أنا مستعد لإعداد تدخل هنا.
ماذا؟
أنت تدرك أن التدخلات عادة لا تنطوي على الإفراط في الشرب.
انظر، مشروب واحد.
-تمام؟ واحد فقط. - متى كانت آخر مرة شربت فيها مشروبًا واحدًا؟
بالتواصل.
ميغان! ميغان. رائع! تبدو رائعا!
لا تتكلم.
تمام. اثنين من البيرة؟
هل هي غاضبة مني أو شيء من هذا؟
انها ليست مجنونة. هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الناس عندما يكونون معجبين بك حقًا.
-نعم. -اعذرني؟
أوه!
-مرحبًا. اعذرني. أهلاً. -هل يمكنك الحصول على صورة لنا؟
نعم بالتأكيد. ل مجرد الضغط على الزر؟
- اقلبها... -عليك أن تذهب في الاتجاه الآخر.
جميل.
احفظ ذلك لمجموعتك.
إذن، ماذا تشربون يا فتيات؟
-موجيتوس! -موجيتوس!
لا، لا، لا، أنا لا أقول لا يوجد شيء خاطئ في أي مدينة أخرى.
أنا فقط أقول أن هذا هي أعظم مدينة في العالم.
حسنًا؟ أحب هذا الشارع!
أحب هذا الشارع! من أين أنتم يا رفاق؟
-ميامي. -ميامي.
ًكان كبيرا. لقد فعلت ذلك في انسجام تام. ميامي. هذا مهرجان مص كبير.
لا، هذه هي أعظم مدينة. لا أعرف، مثل برشلونة، ريو،
-لم يحصلوا على شيء في هذه المدينة. -ماذا نفعل؟ أنا متجمد.
- بار الفندق. -مايكل!
نعم.
-يجب أن ترتدي معطفا. -مايكل!
-الجو دافئ هنا. -أبعد يديك عن سيارتي!
ما هي مشكلتك أيها الأحمق؟
- ستكون أكثر دفئًا إذا احتضنتك. -الأحمق!
بحق الجحيم؟
-عد إلى سيارتك. -نعم؟
-ماذا؟ -العودة إلى لونغ lsland
-من أين أتيت. -أنا من كوينز، أيها الأحمق!
اصمت يا يانك.
لماذا لا تعود إلى إنجلترا، هاه؟
مهلا، تريد العودة إلى غرفتي في الفندق؟
-هذا جيتاري اللعين! -أكل القرف ويموت!
قف!
-تايلر... -هذا افسدت.
- سأذهب . -تايلر!
-دعنا نذهب... -لورين! إلى أين أنت ذاهب؟
-تعال الى هنا! -لا تمشي هناك.
-ابتعد عني! -لورين!
-ابتعد عني! -يا إلهي!
ابتعد عني!
هيا الآن! الآن!
امسكه!
لا، أعتقد حقًا أن الأمر قد تم.
-lt لا ينزف بنفس القدر. - تفضلي سيدتي .
أنا أكره نيويورك!
إسمع أيها الضابط، هذان الإثنان كانا معنا. لقد كانوا يحاولون فقط إيقافه.
ليو. قطع هذين فضفاضة.
مجعد، يستدير.
-هل هناك شيء هنا سيطعنني؟ -لا.
اخرج من السجن مجانا.
أنت محظوظ جدًا يا شريكي على المسيل للدموع.
-ماذا عنكما؟ -لم نكن نحن يا رجل.
- قم بنزهة. -هذا التافه ركل سيارتي!
- اصمت أيها العبقري. -أكل القرف، واغن!
حسنًا! هذا كل شيء! الجميع ذاهب!
-ماذا؟ أنت تعبث معي! -تعال!
-يا! يا! -لقد هاجمونا!
هذان الشخصان لم يفعلا أي شيء.
-lt كان كل شيء كان هؤلاء المتسكعون. -يا أيها الشاهد النجم، اصمت!
ماذا لا تزال تفعل هنا؟
هذا هراء. هذين الرجلين كانوا يسيرون عبر الشارع.
حسنًا، سيد هوكينز، ما الذي يجعلك تعتقد أنني أهتم؟
لأنك شرطي.
-من المفترض أن تهتمي. -هل سمعت ذلك يا ليو؟
هذا مصدر ارتياح كبير بالنسبة لي، سيد هوكينز. لتعرف أنك على قمة الوضع.
الآن، اذهب إلى المنزل!
-خذوا نزهة يا رفاق. -لماذا لا...
ماذا...
أيها الفتى الجميل، هل أنت مستعد للاستيلاء على كاحليك؟
تعال هنا، البطاطا الحلوة.
يمكنك إجراء مكالمتك الآن.
لا، أنا بخير. أنا جيد. لا تقلق بشأن هذا
-أنت بخير؟ -أنت جيدة أو أنت طيب؟
أنت جيدة أو أنت طيب؟
تمام. والآن الحمد لله أنك بخير.
لأنني لا أريدك أن تنزعجي عن أي شيء، مثل أن تكون في السجن.
لا أريدك أن تقلق بشأن ذلك.
هل تريد أن تخبرني ماذا كنت تفعل؟
أود أن أعرف. تريد أن تخبرني ماذا أردت من ذلك الرجل الشرطي؟
لا شئ. لقد كان مجرد موقف فوضوي أقصد...
نعم، سأقول. لقد كان غبيًا جدًا، هذا ما كان عليه الأمر.
هؤلاء الرجال، كما تعلمون، هم مجرد الهرات.
أيها الجبناء!
هذا عظيم. هذا جيد. حسناً أيها الدبور الأخضر... فانوس.
الأحمق!
أتعلم؟ ربما في الواقع استمتع بوقتك
عدم الالتحاق بالمدرسة. لكني في الواقع أرغب في التخرج.
يجب أن تكون حياة جميلة في المكتبة بنفسك
مع كل أكوام كتبك وكل ذلك،
لكن كما ترون، أنا أخطط في الواقع للحصول على مهنة، وزوجة وصديقة،
ولا أعرف، الطلاق
وحلقة مطاردة في منتصف العمر، وعدم القدرة على الانتصاب.
-الكلبة الصغيرة! -اسكت!
-لوطي! -الأحمق!
- لذلك سأشكرك كصديق.. -اسكت!
...للحفاظ على مجمعاتك وهراءك العدمي لنفسك!
-هل قلت للتو "العدمية"؟ -نعم! حسنًا؟ لقد حصلت عليه من علبة الحبوب!
هوكينز. قاعة.
-أوه، أنت... -نعم.
لقد اتصلت بوالدك. مقاضاة لي.
-فتى جيد. -لم نفعل شيئا!
مهلا، سعدت بلقائك.
هل هي تبحث عن زميل في الغرفة؟
في المدينة ؟
حقًا؟
مرحبًا، يجب أن أذهب، لكن سأعاود الاتصال بك.
تمام. الوداع.
إذن، ماذا قلت لي كنت ستفعل عندما أصبحت الأمور ضيقة؟
ماذا، تنفس؟
-هل فعلت؟ -فعلت. أنا أتنفس الآن.
-من كان ذلك؟ -ماري.
أوه.
-كيف حالها؟ -إنها جيدة.
السيدة ليبمان ستقودني.
لا، سأوصلك.
يا.
محرك الأقراص هذا طويل جدًا.
أنت تعلم أنه لا يمكنك التدخين هنا.
لماذا لديك منفضة سجائر؟
إنه وعاء. انها تكمل الغرفة.
صباح الخير، هوكينز، ستيفنز، جاكوب.
هذا وعاء؟
-حسنا، أنا آسف. -تايلر.
أعتقد أنه كان هنا فقط لإغاظتي.
-مرحبا جانين. -إنه جاهز لك.
-أنت بخير؟ -نعم.
-حقًا؟ - نعم، أنا بخير، جانين.
أنت تبدو كالجحيم، ورائحتك مثل البيرة والسجائر.
-شكرًا لك. -هل تريد مني أن أكذب عليك؟
حاول ألا تسبب له نوبة قلبية.
جئت فقط لأرى كم تكلف. أنا ستعمل أدفع لك مرة أخرى.
- كم التكلفة ؟ -المحامي.
اه.
ذلك المحامي، تايلر، يتقاضى 450 دولارًا في الساعة.
أوه، من أجل المسيح.
أخبرني عن ذلك.
أردت فقط أن تعرف أنني لم أتصل بك.
لم أكن أنا.
يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ من أن يكون لديك أب يخرجك بكفالة من السجن.
وهذا ليس حتى...
لا أريد أن يتم إنقاذي من أي شيء.
سأحصل على فاتورة من جانين.
مهلا، مايكل،
تذكر تلك الأسطورة اليونانية التي قرأتها لي
عن الإله الذي نفي جميع أبنائه إلى العالم السفلي،
وكيف ابنه الأصغر، للحصول على حتى، خصيه مع مريض؟
إنها مبالغة مفرطة، ربما،
لكني فهمت ذلك.
أنت غريب جدا.
كارولين، علينا أن نذهب لإجراء عملية جراحية الآن.
ماذا فعلت بوجهك؟
لقد تعرضت لحادث درس مروع.
-كان الأمر فظيعًا. -كان الأمر فظيعًا جدًا.
-الأسوأ. -أنت متخلف جدا.
مهلا، لقد حصلت لك شيئا.
هذا هو كتابي المفضل، على الإطلاق.
اعتاد مايكل أن يضربني على رأسي مرارا وتكرارا معها حتى قرأتها.
الأمر يتعلق بكل هؤلاء الآلهة والإلهات الذين يتجولون ويتصرفون بغيرة وتافهة،
وغير ذلك مثل البشر العاديين.
-الرسوم التوضيحية رائعة جدًا. -نعم. هذه رائعة.
شكرًا.
أوه...
-أين سنلتقي أمي؟ - جوجنهايم.
ما الأمر مع هؤلاء الفتيات؟
يعتقدون أنني غريب.
في بعض الأحيان أترك مساحة للخارج.
ماذا، عندما ترسم؟
نعم. وفي أوقات أخرى أيضًا.
كان لدى مادموزيل فليشمان لتفرقع أصابعها في وجهي كثيرًا اليوم،
وضحك الجميع.
جميعهم يعتقدون أنني غريب الطبيعة.
مدموزيل فليشمان.
يا حبيبتي الصغيرة، مهووسة بالطبيعة.
نخب فرنسي.
ماذا ستقول لأمي عن وجهك؟
-"أخيرًا وجدت شيئًا أجيده"؟ -حقًا؟
-l لدي فئة الآن. -أعرف.
-هل تستمع؟ لدي فصل دراسي الآن -أعرف
بجميع القياسات العددية لم أنجح.
لكنني كنت آمل أنه ربما يمكنك ذلك أعطني درجة على محاولتي للنجاح،
التزامي بالجهد. انها...
التزامي بالالتزام. أنت تعرف؟
أنا لا... أنظر، أنا لست... أقصد...
-باتريشيا. هل يمكنني أن أتصل بك باتريشيا؟ -لا.
ل... الحياة عبارة عن أشخاص و...
ويتعلق الأمر بما يضعه الناس في الناس. وأريد أن أضع شيئا فيك.
وأنا...لا...لا أريد...
لن أضع أي شيء فيك أريد فقط... تبدو رائعا. أحب تلك السترة.
سوف... سأقول أنك ملاك، باتريشيا! ملاك!
لقد حصل على ابنة!
-من لديه ابنة؟ -الشرطي!
الشرطي الذي ضبط وجهك كله. لديه ابنة.
ماذا تريد مني أن أفعل؟ خطفها؟
بالطبع لا! ليس لدينا مساحة خزانة لذلك.
فقط قدم نفسك. كما تعلمون، اذهب في مواعيد قليلة. لا أعرف.
كن ذاتك الساحرة والمحترمة، ثم اقلب النص عليها.
- ما هو "قلب النص"؟ -برغي عقلها.
اجعلها تناديك يا أبي، لا أعرف.
مجرد سرقة سراويل داخلية لها وبيعها على موقع eBay،
أو نشرها على مدرستها الثانوية الصفحة الرئيسية.
لا أعرف. فقط كن مبدعا.
نعم، يجب أن تكون مسجونًا فقط على المبدأ العام.
- كنت مسجوناً. ربما تتذكر؟ -نعم.
أخبرني أنك لا تريد العودة عند هذا الأحمق، وسوف أسقطه.
أين القمامة؟
لا أريد العودة إلى هذا الأحمق.
-فقط قابلها. -l لا أريد مقابلتها.
-إنها لطيفة. -لا أهتم.
-أنت تقابلها. -لا، لست كذلك.
-نعم أنت كذلك. -لا، لست كذلك.
هم أيضا.
أنظر، فقط قابلها.
هذا هو واحد من تلك الأشياء أنني أشعر بالأسف بالفعل.
حسنًا، لقد كانت هنا في ذلك اليوم.
لا أهتم. ماذا تريد مني أن أقول؟
"يا وجه الدمية، لقد دهس والدك في جميع أنحاء حرياتي المدنية.
"هل تريد الخروج معي؟"
لا تسميها "وجه الدمية"!
المغفل.
- أنظر، سأغادر. -هل...
ينظر. حسنًا، ها هي.
-من؟ -الشقراء.
أعرفها. إنها...
لا أعرفها، لكنها في صف السياسة العالمية الخاص بي.
ها أنت ذا! شيء لفتح مع. حسنًا؟
اذهب واحصل عليها.
اعذرني؟ هل يمكن أن أزعجك للحظة؟
أنت تزعجني بالفعل.
اسمع، أنا أفعل هذه التجربة الاجتماعية،
وكنت أتساءل فقط إذا كنت تستطيع مساعدتي لثانية واحدة.
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
هل يمكنني أن أسأل عن اسمك؟
مجهول.
مجهول. هل هذا يوناني؟
حسنًا أيها المجهول،
ترى الرجل يجلس هناك،
التظاهر بقراءة كتاب مدرسي، تبحث في هذا الاتجاه العام؟
نعم، إنه يحدق بنا. دقيق.
لدي هذه النظرية أن الهدف طرف ثالث مثلك
يمكن تحديد مقدار من الأحمق هو فقط من خلال النظر إليه.
انظر، أنا زميله في الغرفة، وأعتقد لقد شهدت الكثير من الأمثلة الصارخة
من السلوك الحمقاء أنني متحيز كموضوع.
لكنني مقتنع بأن لديه هالة التي يمكنك إدراكها في الواقع.
من آخر هل تخطط لسؤال؟
لا أعرف. لا أعتقد أي شخص آخر هنا يناسب المعايير.
أنثى جذابة في بداية العشرينيات..
-آه! تسعة عشر. -تسعة عشر. أنا...
هذا جيّد. مراهقون. أستطيع أن أفعل المراهقين.
تمام.
حسنًا، عادة، تحصل على شيء ما لمشاركتك في أحد هذه الاستطلاعات.
لقد نفدت من أصابعي الرغوية منذ فترة، لذلك...
لا أعرف، هل أستطيع أن آخذك لتناول العشاء أو شيء من هذا؟
أو ربما مجرد إجراء محادثة على فرصة بعيدة
أحدنا يقول شيئاً مثيراً للاهتمام؟
نعم، ترى، هناك مشكلة، رغم ذلك، لأنني لا أواعد تخصصات علم الاجتماع.
من حسن حظك، أنني لم أقرر بعد. لذا...
عن ما؟
كل شئ.
أنا حليف.
حليف.
لا تغضب!
أبي، لقد رأينا إرن بروكوفيتش مرتين بالفعل. لقد بكيت في المرتين.
-لم أفعل. -إنه أمر محرج.
-مرحبًا؟ -مرحبًا.
-هاي، إنه تايير. -أهلاً.
أنت ستقفني. أستطيع أن أشعر به.
أستطيع أن أشعر به في عظامي. سوف أكون مدمرة.
لا، لا...لقد كنت فقط...
ماذا؟ كنت تجلس حولها مشاهدة التلفزيون في بنطالك الرياضي؟
لا، أنا لا أشاهد التلفاز.
أنا أرتدي ملابسي للتو وسأقابلك في المكان الذي...
-ما الوقت مرة أخرى؟ -8:00.
يمين. 8:1 5. حسنًا.
-ذكرني. -إرن بروكوفيتش.
حادث سيارة. وتقول: ليس خطأها.
مهلا، أنا خارج.
أستطيع أن أرى ذلك.
حسنا، أنت محقق مدرب.
-مع من ستذهب؟ - صبي من المدرسة.
تمام.
-لم أكن أطلب الإذن. -أعرف. فقط استمتع بوقتك.
هل تريد أجرة التاكسي؟
هل يجب أن أنتظر؟
ما هي الحلويات لديك؟
آيس كريم مانجو مع مكسرات و زبيب.
عظيم. سأحصل على ذلك وكوب من الحليب الخالي من الدسم.
ثم لحم الضأن فيندالو. شكرًا.
هل يمكنني الحصول على دجاج تكا ماسالا؟ و الرفراف، من فضلك؟
لدي الحلوى أولا.
أوه!
هل هذا بيان سياسي؟
أو ربما حالة طبية؟
أنا فقط لا أرى الهدف من الإنتظار ماذا لو مت وأنا أتناول الفيندالو الخاص بي؟
-هل هذا محتمل؟ -هذا ممكن.
انفجارات الانسداد ، الكويكب يضرب المطعم.
سأموت دون أن آكل الشيء الوحيد الذي أردته أكثر.
-أعني، الاحتمالات هي... -أخبرك ماذا. يضمن لي،
أقسم لي على روحك الأبدية أنني سأنجح في ذلك من خلال مقبلاتي،
وسأنتظر.
قبل أن تجيب، إذا مت،
سيكون عليك أن تعيش بقية حياتك تعرف
لم تكذب علي فحسب،
لكنك أنكرتني من تساهل أخير.
أمنيتي الأخيرة.
هل أنت مستعد لتحمل هذا النوع من المسؤولية لإثبات نقطة ما؟
لا تقلق. سوف أشارك.
قضيت وقتا لطيفا.
نعم؟
قضيت وقتًا ممتعًا، أو أنك تقضي وقتًا ممتعًا؟
لأنه إذا كنت تقضي وقتًا ممتعًا، لماذا التسرع في إنهائه؟
خذ لقطة. ثلاثة لواحد. $1 .
حسنا، هيا. اربح جائزة. الفوز بجائزة للسيدة الجميلة.
نعم. أريد الباندا.
تايلر: كم تحتاج للحصول عليه للباندا؟
ثلاثة لثلاثة.
-دعنا نذهب. -كنت أعرف ذلك.
بالكاد.
نعم. أعطني ثلاثة آخرين.
إذا استسلمت،
يفوز.
-من؟ المصاحبة؟ -الباندا العملاقة المنقط.
خذ الأمور على محمل الجد، الرجل القوي.
أنا آسف. حسنًا، ثلاثة آخرون. ثلاثة آخرين. دعونا نفعل ذلك.
هذا هو 1 دولار آخر.
نعم، لا أعرف ما الذي تبتسم عنه.
لقد فزت.
دفع المصاحبة لا يفوز. انها الغش.
بالمناسبة، متى ستخبرني؟ ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟
لقد دخلت للتو في شجار في الحانة.
هل تريد الذهاب لاحتساء البيرة أو شيء من هذا القبيل؟
لا، انتظر، لا يمكنك ذلك. أنت صغير جدًا.
عمري 21 .
لا، أنت لست كذلك. أنت...
هل كذبت؟
-كنت أحاول التخلص منك. -أوه.
هذا مؤلم. أنا مجروح.
حسنًا، لقد تأخر الوقت جدًا، لذا...
سأرافقك إلى مترو الأنفاق.
سأستقل سيارة أجرة. لن أستقل مترو الأنفاق على أية حال.
تمام.
-شكرًا. -نعم.
لذا...
أوه...
-ليس الليلة. -تمام.
ليس أبداً، فقط ليس الليلة.
-هل سنذهب أم ماذا؟ - قم بتشغيل العداد.
"ليس أبداً"؟
إذن الحلوى أولًا، خوفًا من الكويكب، نعم،
ولكن تقبيل الرجل يبدو أنك منجذب إلى، على الأقل،
قبل القيادة في ليلة مدينة نيويورك المجهولة
بجانب الباندا الذي التقيت به للتو، أليس كذلك؟
عظيم.
جيد.
-أنت غريب حقا. -نعم، أعرف.
أنا ذاهب إلى كوينز. لا أريد أن أسمع عن ذلك.
هييو، هذا جاكي ماسون. بكي اصعد...
-نهاية سعيدة للصف السادس! -أخيراً.
لقد اشتركت في ذلك البرنامج الفني الصيفي في شتاينهارت.
نعم سمعت.
إنها مرموقة جدًا، نظرا لعظمتي الفنية.
ط ط ط ...
لا تتظاهر بأنك غير فخور. يجب أن تكون.
-هناك، مثل، شيء. -شيء؟
عرض حيث تظهر ما قمت به والاشياء.
هل ستأتي؟
أم...
سآخذ للتحقق من كتابي.
ينقط للغاية. ماذا، هل أنت مجنون؟
سأكون هناك في اليوم السابق. سأخرج للتخييم.
مدرستك انتهت، أليس كذلك؟
أمي وليه سوف يحصلون على منزل الشاطئ مرة أخرى؟
نعم.
-ماذا سنفعل في عيد ميلادك؟ -لا شئ.
-هل يمكننا أن نقيم حفلة؟ -لا.
قليلا. عند أمي، مع إيدان.
- سأجعل أمي تتصرف. لا البكاء. -مثل هذا ممكن حتى.
أعرف. نحن نعيش مثل الخنازير.
لكن
لدي سفينة، إذا كنت تريد السفينة.
لا تفعل الوقايات حتى الموعد الثالث.
مهلا، من هذا؟
هذا مايكل. هذا أخي.
إنه يشبهك نوعًا ما.
-هل يلعب هنا؟ -ليس بعد الآن.
هل تلعب؟
حسنا، ذلك يعتمد على من تسأل.
اتضح أنك بحاجة إلى الموهبة.
إذن ما المواهب هل تمتلك فعلاً يا تايلر؟
ليس كثيرا. ل، اه...
اعتدت أن أفعل القليل من الصيد بالصقور عندما كنت طفلا.
أعني أنني أتيت من طابور طويل من الصقارين الأثرياء.
لا، هناك...
أوه!
لا أعرف إذا كان هذا مؤهلا كموهبة ولكن...
-ما هذا؟ -هذا
هو فاتح الشهية لدينا.
أعني، كان يقول، "في حالة الكويكب،"
لكن "إيدان"، زميلي في الغرفة، أصبح منتشيًا، وكنت في الحمام.
لذا...
أي نوع من الصف هل حصلت على من فوجلشتاين؟
أنا لا أحصل على الدرجات حقًا.
أنا لست مسجلا فنيا. لقد انتهيت للتو من أمر التدقيق هذا.
هاه.
لذا فإن ستراند ليس مهمًا اختيار المهنة، سواء؟
لا، أنا فقط أحب الكتب.
ماذا تفعل؟
-لست بحاجة لمساعدتي. - نعم، حسنًا، بالمعدل الذي ستذهب إليه،
غسل الصحون سيكون، مثل، مهنة حياتك.
ماذا؟
هاه.
لذلك، هذا هو لعوب كله الجزء "لقد جعلتني مبللاً بالكامل"، أليس كذلك؟
-لماذا تجعلها تبدو رخيصة؟ -إنها رخيصة. لقد رأيت هذا المشهد 100 مرة.
أنت تعرف ما لا يحدث أبدا لكن في هذا المشهد
تايلر-من-لا-يذهب حقًا إلى المدرسة؟
تايلر-الذي-لا-حقاً- يهتم بوظيفته؟
-ماذا؟ -لا؟
الذي - التي.
من الأفضل أن تعتذر!
-أبداً! -يعتذر!
اسمك الأوسط هو كيتس؟ يا إلهي، والديك مدعيان كالجحيم.
-من الأفضل أن تعتذري. -أبداً!
-يعتذر! -أُفضل أكل القرود!
يا إلهي. ليس في الخطط! ليس في الخطط!
أستسلم. أستسلم. جيز.
أنت لا هوادة فيها.
-النصر بأي ثمن. -يا رجل..
الآن أنا غاضب.
يجب عليك الاستقالة على أي حال.
لماذا هذا؟ هل السجائر سيئة بالنسبة لك أو شيء من هذا؟
هل تريد قميص من النوع الثقيل أو شيء من هذا؟
أنا بخير. شكرًا.
كما تعلم، المرة الوحيدة التي قمت فيها بالتدخين كان في الديسكو الدوار في Y.
اختنقت بشدة أعطاني السيد ديميك هيمليك.
على الزلاجات؟ هذا في الواقع مثير للإعجاب للغاية.
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.
الوشم، هاه؟ دعني أرى. ما هذا، مثل الشخصية الصينية أو شيء من هذا؟
لأنني أعرف هذا الرجل الذي حصل على شخصية صينية،
وظن أنه قال..
آسف. لم أكن أعرف.
لقد قتل نفسه.
متى؟
في عيد ميلاده الـ22.
لقد بدأ للتو العمل لدى والدي.
اعتقدت أنه كان موسيقيا.
نعم، كان.
لكنه لم يكن يكسب أي أموال. و
والدي رجل مقنع جدا.
نعم. كذلك الأمر بالنسبة لي.
-اللعنة، أنت لست عارية! -أنت لست لطيفا.
ماذا حدث بحق الجحيم في المطبخ؟
يبدو أن الماء انكسر لدى شخص ما هناك. إنه مقرف.
-أهلاً. -أهلاً.
إيدان، هذا حليف.
- حليف، حليف.. -حليف، ايدان. هذا هو زميلي في الغرفة.
سعيد بلقائك.
-أتدرب. -أنت الأحمق.
نعم. حسنا، ل...
انتظر. ماذا؟
حسناً، حفلة "حول العالم"، الطابق الثالث. هيا، دعنا نذهب.
هناك الكثير من القبيح، لكن هناك الكثير من الكحول، لذا...
هيا، دعنا نذهب.
نعم، أود ذلك، أود ذلك، ولكن يجب أن أعود إلى المنزل.
ماذا؟ لا، لا، لا. حسنًا، استمع، استمع، استمع.
حليف؟ حليف، حليف؟
مشروب واحد.
أي دولة تريد. حتى أنني سأضع فرنسا على الطاولة.
تعال. وبعد ذلك سنذهب.
مشروب واحد؟
- مشروب واحد؟ - مشروب واحد.
كيف حالنا؟
ماذا؟
ماذا؟ ماذا تريد مني أن أقول؟ تريد مني أن أقول أنا آسف؟
تريد مني أن أعتذر لإظهار فتاة لطيفة وقتا طيبا؟
-أنا آسف. -تايلر،
أحتاجك أن تتصل بوالدي
نعم بالتأكيد. أين هاتفك؟
حليف، هاتفك ميت.
حليف؟
ما هو رقمه؟
لعنة الله.
هل تعتقد أنني أهتم بمدى تأخر الوقت؟
أعلم أنها فتاة ذكية يا ليو. من المفترض أن تعود. انها لم تعد.
ليو، لا تذهب إلى هناك. حسنًا؟
أريد... أريدك أن تتصل بـ تيد بروفيريس!
نعم. واتصل بي مرة أخرى.
اللعنة عليك، فقط افعلها!
يا للقرف.
القرف!
أنا آسف. لقد نامت.
نائم أين؟
لقد مات هاتفي، لذا...
-هذا لي. هذا من مكتبي. -l كنت أحاول العثور على بعض المعلومات.
ماذا أنا الآن، أحد المشتبه بهم لديك؟
عندما تتصرف مثل واحد. هل أنت على أي شيء؟
- اه في سبيل الله . -لا تستخدم هذه النبرة معي يا آلي.
أشم رائحة الكحول.
نعم، وكذلك ل.
ماذا يحدث هنا يا آلي؟ هل تحاول لتقول لي شيئا مع هذا؟
هل كبرت جميعًا الآن؟
نعم، ربما حان الوقت لتعتاد على ذلك، أبي، قبل أن تصيب نفسك بنوبة قلبية.
من هو الرجل؟
-يا إلهي، ما الذي يجعلك تعتقد أن هناك رجلاً؟ - نعم، إنه أمير حقيقي.
إنه يسكرك، يرسل لك المنزل رائحة مثل مصنع الجعة،
رائحة مثل الله أعلم ماذا.
-يمكنك بالتأكيد اختيارهم. - نعم، أنا أعتني بأمي.
-لست طفلة، حسنًا؟ -يا! في هذا المنزل، أنت!
ستحب ذلك!
أنت مثير للشفقة! هل ستخنقني لأنك لم تتمكن من إنقاذ أمي...
حليف؟ حليف؟
لا تلمسني! لا...
وماذا في ذلك؟ لقد غادرت للتو؟ لا وداعا؟
لقد كنت الشخص الذي تخلص Jell-O أطلق النار على حلقها.
مهلا، هناك خطايا الإغفال وخطايا العمولة.
لقد سامحت نفسي، حسناً؟ يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
حسنًا، ها نحن ذا.
تعال! تعال!
ها نحن! ها نحن!
فهمتها! تمام!
حسنًا...لا أعتقد أنني أستطيع...
سحق!
انها سحق! أحتاج إلى القليل من المساعدة هنا! تايلر!
-ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ -lt من الكفارة.
انا ذاهب للعمل.
يساعد!
حسنًا ، إذا كان لديك واحدة أخرى من تلك المخفوقات البروتينية...
نعم، لكنه كان ينقط سحق عظم القص الخاص بي، أيها الحمار.
يا.
كيف حالها؟
لقد اهتزت جدًا.
نحن بحاجة إلى إصلاح هذا القفل.
نعم. هذا هو سيء.
لا تقلق بشأن هذا هل تعتقد أنها سوف تنام؟
أنت تعرف، أنت تدرك إذا كانت قد حصلت على S.L.U.T...
هل هو مبكر جدا؟
أخبرتها أنها تستطيع البقاء هنا هل هذا جيد؟
-نعم. طالما أنها تحتاج. -شكرًا لك.
لقد استيقظت.
-هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ -لا.
غادر ايدان.
لذا، نعم، سأكون هنا إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.
شكرا عزيزتي. أراك لاحقًا.
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تأتي إلى هنا.
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال يشرب تلك الأشياء.
حسنا، أنت تعرف كيف ستسير الأمور. يمكنك أن تأخذ الطفل خارج بروكلين...
أنت لا تكتب أي شيء سيء عني، أنت؟
ليس اليوم.
يجب أن أركض. اجتماعات مبكرة.
في حالة عدم رؤيتك قبل يوم السبت،
عيد ميلاد سعيد.
سأخبر والدك أنك ألقيت التحية.
وداعا دمية.
بيالي.
شكرًا لك.
-يا. -يا.
-أين كنت؟ - وسط المدينة، بالقرب من وول ستريت.
-لماذا؟ -ذهبت إلى مقهى.
حصلت لك على بيالي.
شكرًا. نعم.
أنت تدرك نيويورك مليئة بالمقاهي؟
نعم، لقد كان مكاني أنا ومايكل.
اعتدنا أن نذهب إلى هناك لتناول الإفطار طوال الوقت.
أعني، ربما ليس عدة مرات كما أعتقد أننا فعلنا،
ولكن بما فيه الكفاية.
لقد ذهبنا إلى هناك في الصباح الذي...
لقد كان آخر مكان رأيته فيه.
تذهب هناك لتكتب له؟
أردت فقط أن أخبر أحداً عنك
لقد قُتلت والدتي منذ 10 سنوات.
ليس عليك أن تقول أي شيء. أنت آسف. أعرف.
وأبي...
والدي هو هذا النوع من الرجل الذي يحتاج لرعاية الناس.
أعلم أن هذا يبدو غريبًا بعض الشيء الآن،
لكنه ليس ذلك الرجل.
كما تعلمون، أنا أثق به. أنا حقا أفعل.
وأنا فقط لا أريدك أن تفكر أنني هنا
لأنه شخص مجنون ومتحارب.
هو فقط لا يفهم، أو...
لا أعرف، فقط لا أعرف ماذا يحدث الآن.
ماذا يحدث الآن؟
لا أعرف.
-هل اتصلت بالإرسال للتأكد؟ -ل...
سيكون عليك أن تشهد على هذا!
وسيسألونك "هل أنت متأكد من الوقت؟"
وسوف تقول ماذا؟
-8:1 5؟ - هيا أنت ...
-نيل. -ماذا؟
يا،
-حليف يدعى شارون. -ماذا؟
لقد قالت أن أخبرك أنها مع الأصدقاء وهي بخير.
-أي الأصدقاء؟ -لم تقل.
هذا كل شيء؟
نعم. أنا آسف يا صديقي.
انظر، لماذا لا تخرج لعطلة نهاية الأسبوع؟
سنقوم بتشغيل الشواية. شارون يريد رؤيتك
-وسنقوم باستدعاء بعض الأشخاص اللطفاء... -لا.
-تعال إلى باتشوج، نيل... -لا يا ليو. قف!
تمنى أمنية!
-تعال... -حسنًا!
-نعم! - اثنان اثنان كبيران!
-22 كبيرة! -نعم!
-انتظر... حسنًا، اثنان، ثلاثة... - فكر واحدًا، اثنان، ثلاثة..
أنظر إليها.
-واحد اثنين ثلاثة... -تايلر؟ أنا قلقة.
أنا قلقة على والدها لن يأتي إلى عرضها.
حسنا، نعم. سأكون قلقًا أيضًا.
كنت آمل في بعض الطمأنينة.
-واحد اثنين ثلاثة... -يلف. حصلت على ذلك.
-سيكون قلبها حزينًا. -يستمع...
سأوصله إلى هناك.
-سوف تفعلها؟ حقًا؟ -نعم يا أمي. سأوصله إلى هناك.
-شكرًا. -إيدان. (إيدان)، احصل على...
-واحد اثنين ثلاثة. واحد... -اثنان، ثلاثة...
أبعد يديك القذرة عن أختي
الحمد لله.
-سيدتي. -تايلر.
إذن، أنت في الواقع العضو الثاني من العائلة التي كنت أغسل الأطباق معها.
تايلر؟
لم يغسل طبقًا في حياته أبدًا. لا بد أنه حاول إقناعك.
اه...
-يقول أنك في العمل الاجتماعي. -مممممم.
هل ذهبت إلى المدرسة من أجل ذلك؟
إنهم خائفون من التحرك على الإطلاق. من المؤكد أنهم لن ينزلوا.
لهذا السبب سوف ينزلون.
تشارلز، إنه ابنك.
-ماذا؟ -إنه على الهاتف.
تايلر، أنت على مكبر الصوت.
-نعم، أنا أتصل بخصوص عرض كارولين الفني. -ماذا في ذلك؟
يتمسك.
لا.
نعم. تايير؟
نعم، كنت أتساءل إذا كنت تريد تناول العشاء مسبقًا.
ماذا؟
هل تريد تناول العشاء من قبل؟
نعم. نعم، هذا سيكون على ما يرام.
سأجعل جانين تقوم بالحجز في مكان جميل، مثل...
لا أعرف، غرفة البلوط.
لا، هذا ليس ما أعنيه.
كم عدد؟
تايير، كم؟
ثلاثة.
أيي الحق. ثلاثة هو.
نحن 22 اليوم، أليس كذلك؟
نعم.
عيد ميلاد سعيد.
نعم شكرا.
يدخل.
نحن سنذهب.
شكرا على الحفلة يا مايسترو.
هل تمتص؟
ها، ها!
-يا. -يا.
- سأذهب وأحضر لنا سيارة أجرة. -تمام.
رائع!
هل أستطيع أن أرى؟
هذا هو بالضبط.
إنها مثل السيجارة وهي آخر كولا في الصحراء.
-لا أستطيع أن أصدق أنه يدخن أمامك. - لا تقلق، أنا لست سريع التأثر.
كما تعلمون، عندما كنت أصغر سنا، لم نفعل ذلك وجود مكيف الهواء في المنزل،
لذلك خلال الصيف، أمي وأنا سوف أذهب إلى المتاحف للتهدئة.
كانت تحبهم جميعاً، لكن Met كان المفضل لديها.
نعم. The Met هو أحد الأماكن المفضلة لدي
-في العالم. -نعم؟
إذن، هل لديك معرض فني قادم؟
نعم.
هل تمانع لو جئت؟
أعني، أنا أفهم إذا كنت لا تريد بعض الفتاة العشوائية هناك.
أنت لست عشوائيا. أنت صديقة تايلر.
وبينما يجب علينا تكريس
طاقة هائلة للتغلب على المرض،
إنه مهم بنفس القدر أن نولي الاهتمام للمخاوف المعنوية
أثارتها الحدود الجديدة من أبحاث ceII لجذع الجنين البشري.
حتى أنبل الغايات لا تبرر بأي وسيلة.
تقدم أبحاث ceII للجذع الجنيني كلا الأمرين وعد عظيم وفترة عظيمة..
هل سبق لك أن كنت إلى غرفة البلوط من قبل؟
أوه نعم. آتي إلى هنا طوال الوقت مع والدي ورفاقه في لعبة البولينج.
يستطيع أن يقفني، لكنه لا يستطيع الوقوف عليك.
وهو لا يستطيع أن يقف أختي.
-هل يمكنني الحصول على ويسكي آخر، من فضلك؟ -أعطني نفس الشيء، شون.
-لافرويج. مرتب. -نعم.
- وبالنسبة للسيدة؟ -ما زلت بخير. شكرًا.
أليسا كريج، هذا هو والدي، تشارلز هوكينز. حليف.
-إنه لمن دواعي سروري. -سرور.
إذن، هل ستصبح عاملاً اجتماعيًا؟
نعم. ولكن مع منطقة مركزة من المسؤولية.
- تسهيل الحصول على وظيفة. -أرى. ما هي المنطقة التي ستكون؟
-العدالة الجنائية. -هذا ...
هذه منطقة صعبة.
عندما كنت طفلاً، أردت أن ألعب في فريق ميتس.
لا أعتقد أن الأمر أصعب من ذلك.
ميتس!
أنا من كوينز.
والدي من مشجعي يانكيز. له علاقة بكشوف المرتبات.
لديها شيء لتفعله مع لعب الكرة بشكل كبير.
يمين.
لقد كنت من مشجعي يانكيز عندما كنت صغيرا.
لقد كنت لو بينييلا في عيد الهالوين.
مجرد الولاء العائلي الأعمى.
هذا قبل أن أعرف ما هو الدفع الزائد، الإفراط في التغذية، كانوا أوغاد سمينين.
من هو السمين؟ ما يانكي الدهون؟ أخبرني.
انها استعارة.
روجر كليمنس.
لويس سوجو.
شين سبنسر.
إنه ذو عظم كبير.
الحلوى الآن؟
-هل لا يزال هذا يعتبر مدخلك؟ -الناس يمكن أن تتغير.
إذن منذ متى كان والدك شرطيًا؟
اثنان وعشرون عاما.
هل تعذرني؟
أنا آسف جدا.
يا. إنها مجرد مكالمة هاتفية. على الأقل انتظر حتى الحلوى.
أنت تقتلني. أنظر، أنت تقتلني الآن. تمام؟
-l أنا آسف جدا. وأمك؟ -توفيت عندما كان عمري 11 سنة.
لقد قُتلت، وكنت هناك.
لم أذكر هذا الجزء أبدًا.
لماذا تقول هذا الآن؟
لا أعرف.
وهنا أنت.
أنا هنا.
انه ليس سيئا للغاية.
يا إلهي.
لا، لا تقل ذلك.
يجب أن أذهب إلى المكتب.
-اسمع، المعرض يستمر حتى الساعة 9:00. -لا، لديك مكان آخر لتكون فيه.
- يا رفاق خذوا سيارتي، وسوف... -لا أصدقك!
-هذا كل ما في الأمر يا تايلر. -هذا كل ما في الأمر؟
هذا كل ما هناك؟
خذ السيارة. سأحصل على سيارة أجرة، وسأقابلك هناك.
هذا لا يكفي.
هل أبدو هكذا فعلا؟
أوه لا. ربما كانت مجرد الإضاءة.
جلبت لك كل نكهة واحدة.
أنا مستعد للعودة إلى المنزل الآن.
حليف.
الله تايلر؟ هل يمكننا على الأقل التحدث عن هذا؟
أين أنت ذاهب للذهاب الآن؟ وماذا ستفعل
وهذا في الواقع سوف يساعد أي شيء؟ هل تعتقد حقا...
من الأفضل أن تعتني بنفسك لمدة ساعة.
هل أنت قادر على فعل ذلك؟
هل تخبرونني يا رفاق أنكم تلقيتم المكالمة؟ في الساعة 6:00، ولن أحصل عليه حتى الساعة 8:00 الليلة؟
الآن، لا أعرف ما الذي يحدث، لكن أحدهم أسقط الكرة هنا...
-تايلر! -السيد. هوكينز!
لا بأس، جانين. لا بأس.
لقد رسمت لك صورة. لقد رسمت لك صورة، وأنت لم تأتي.
ضعها على الطاولة.
لديك ابنة تؤمن بصدق أنك لا تحبها.
أعني، أنها تحاول التواصل. إنها تتحدث.
ولكن لماذا لا تستمع؟ أعني، لماذا لست أنت
ينصب؟
لماذا ليس هذا هو الشيء الأكثر أهمية، لليلة واحدة فقط؟
تايلر.
-يمكننا أن نعود. -لا، لا بأس. اجلس. اجلس. لا بأس.
لمن هذا العرض؟
انها لك.
إنها تعلم أنني سأعتني بها
و؟
-حقا يمكننا أن نعود مرة أخرى... -اجلس اللعنة! الآن!
وأنني أحبها. أحبها.
يا إلهي، أنت ترمي هذه الكلمة حولك، ولكن ليس لديك فكرة عما يعنيه!
ربما لا أفعل.
-وربما لا تفعل ذلك كارولين أيضًا. -لقد قدمت لها عالمها، وعالمك.
هذا لا يعني أنه يمكنك فقط تحطيمها كلما شعرت
كلما كان هناك شيء أفضل للقيام به!
من بحق الجحيم في رأيك الذي تتحدث إليه؟
لقد ركبت هنا على دراجتك، من أجل المسيح!
عليك أن تهتم بأي شيء! أنت مسؤول عن لا أحد! أنت طفل!
تعتقد أنك أول واحد لتخسر شيئا؟
تعتقد أن كل ما تشعر به في قلبك، وأنا لا أشعر به أيضا في قلبي؟
لم تجده.
أنظر، لقد وجدته.
وأنت أعمى بشكل مأساوي
أن بقية أطفالك سوف يشنقون أنفسهم على ساعتك
أيتها القطعة الصغيرة من... تعالي إلى هنا، سأصفعك.
-ماذا؟ ماذا؟ -لا. لا!
تايلر! اخرج من هنا! اخرج من هنا!
يا إلهي، ليس هناك هواء بارد هنا!
يا!
يا.
يا. يا.
تعال الى هنا. لا بأس. لا بأس يا عزيزي. تعال الى هنا.
لا بأس يا عزيزي. عزيزي، لا بأس. لا بأس. لا بأس.
لا بأس. تمام؟
لا بأس.
أبي، هذا أنا.
أردت فقط أن أعرف أنا بخير، و...
سأذهب بعيدًا بمناسبة عيد العمال.
نعم، وي، أتمنى أن تكوني بخير، وسأخبرك في وقت ما.
تمام. الوداع.
أبي، هذا أنا.
أردت فقط أن أعرف أنا بخير، و...
سأذهب بعيدًا بمناسبة عيد العمال.
الكلمة الثانية.
-طويلة المسلحة؟ -صُندُوق؟
التنفس؟
-الحكم؟ -اتجاه؟
-الجدار...الجدار. -عالي؟
أنت تتسلق فوق الجدار. فوق التل...
أريد صديقة.
-ماذا؟ -العشاء بالخارج. أفلام.
الجنس المنتظم.
يمكنني التعامل مع ذلك في الصيف مثلاً.
-أنت رومانسي. - نعم صحيح .
لقد كنت رومانسيًا مع جميع الأجناس.
-اعذرني؟ -لقد زرعت علم بلدي في كل قارة.
- إذن أيتها الفتاة البيضاء. -لو سمحت. انها مثل السقوط من السجل.
الآسيوية.
أم...
-الإسكيمو. -المحطة التالية يا باتشوج.
-لا! -مونيكا لمبيلي.
تعمل في المكتبة العامة في شارع 96.
-هل نمت مع الإسكيمو؟ -هل ذهبت إلى المكتبة؟
-l لا أصدقك. -بخير.
-إنها فتاة لطيفة. -إثبات ذلك. 10 دولارات.
-هل تريد الذهاب إلى المكتبة؟ -الثانية التي ننزل فيها من هذا القطار.
-بخير. -هل أنت قادم؟
لا، أنا ستعمل تخطي حمام الدم هذا بالذات، شكرًا لك.
ليو. أنت خارج الخدمة.
محطة التوقف هي Patchogue.
أين هي؟
-ماذا تفعلين في منزلي؟ -أين ابنتي؟
إنها في المكتبة.
هل تعرف؟
-لا. -لا، لم أكن أعتقد ذلك.
اعتقدت أنك ربما ستترك الأمر لي
عندما تنتهي معها.
لن أذهب إلى أي مكان.
الصبي، هذا صحيح. تايلر هوكينز.
ابن تشارلز وديان.
شقيق كارولين ومايكل، المتوفى.
الانتحار شنقا.
أنت ضائع نوعًا ما، أليس كذلك؟
خذ إجازة قصيرة في المدرب قبل أن تجد طريقك للعودة إلى الدرجة الأولى؟
تعتقد أنك تعرفني،
لكنك لا تفعل ذلك.
لكني أعرفك.
أعلم أنك لم تحصل على شيء
أعلم أنك رميت الشخص الوحيد هذا أعطى القرف.
الآن تريد إلقاء اللوم علي. هذا كل الحق.
لكن هل تعرف ماذا؟
لقد فعلت كل شيء من أجل الرهان على أي حال.
الحصول على ديدبولت سخيف!
تايلر كيتس هوكينز! لن تصدق هذا أبداً!
لقد خبطت على lnuit!
وهي لطيفة حقًا وذكية حقًا، وأنا حقا لا أفهم ذلك.
ما هو الخطأ؟
والدك كان هنا.
انتظر... ماذا؟
-كان والدك هنا عندما عدت إلى المنزل. -تبا.
القرف! حسنًا، ماذا قال؟
أعرفه.
لقد اعتقلني أنا و(إيدان) قبل أن أقابلك.
الجرح في عيني؟ كان هذا هو.
لا أفهم حقًا.
لقد تحدثت إليه وأجاب.
ثم رأى "إيدان" يا رفاق في المدرسة،
فاقترح ذلك
أقدم نفسي لك.
أشعر بالمرض.
حليف.
-ماذا تفعل؟ -كيف يبدو؟
لكنك لست بحاجة إلى القيام بذلك.
هل تدرك حتى ما فعلته؟
حليف.
أعني، هل فكرت حقا لن أكتشف ذلك أبداً؟
كان علي أن أعرف في نهاية المطاف. قمت بإعداده بهذه الطريقة.
حليف، وهذا لا يعني أي شيء. انها ليست مشكلة كبيرة.
-لم أقصد أن أؤذيك. -هذا بالضبط ما قصدت أن تفعله.
كان عليك أن تخبرها في النهاية، يا رجل.
سوف تعود.
ليس من المفترض أن تستخدم ذلك على المقالي غير اللاصقة.
LT تقلع التيفلون.
عليك أن تتركها تنقع.
تمام.
انا سأفعل...
-l لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. -أوه، هيا. من المفترض أن تكون ممتعة.
كما تعلمون، ربما إذا حاولت للقاء الناس في منتصف الطريق، كما تعلمون،
بذل القليل من الجهد في؟
لو حاولت أن تكبر قليلا؟
ربما...
كارولين.
إميلي. إميلي! هيا الباب.
-عيد ميلاد سعيد. -مرحبا عزيزتي.
-هل يمكنك الانتظار لثانية؟ نعم. -شكرًا لك.
شكرًا. تمام. ادخلي يا عزيزتي. ادخل. الحفلة موجودة هناك.
نعم. أعرف. أحتاج إلى الثلج. lce. نعم. المناديل ستكون جيدة.
أوه، انتظر! يجب على ليز أن تجدها.
نعم.
-لم أفعل هذا من أجلك. -شكرا يا صاح.
-أين رجلي الكبير؟ -يا إلهي!
أوه لا.
-جيم! وصلت هنا في وقت مبكر قليلا. -اخرج!
- سأنتظر في السيارة. -اذهب يا أبي! يا بلدي...
-من ذاك؟ هل هذا والدك؟ -نعم...
إذن أنا فقط.. أنا لست محرجا.
أنا!
أم؟ أنا بخير.
لا تُصب بالذعر. سأكون بخير.
-أريدك فقط أن تأتي لتأخذني على الفور. -عليك أن تأتي إلى هنا.
شخص ما قطع قطعة من شعر هذه الفتاة الصغيرة.
تعال بسرعة.
أهلاً. ل...
أليسا كريج، هل تعيش هنا؟
تمام. عظيم. ذلك...أنا...
هل تعتقد أنني لا أتذكرك؟
-لا يا سيدي. -من هذا؟
لا بأس.
إذن ماذا تريد؟
ينظر. أنا وخز. أنت تعرف؟ و...
و؟
أب!
انظر، تايلر ليس كذلك.
-انظر يا... -هل يمكنك الانتظار فقط؟
القرف! حسنًا، أنا لا...
أنا لست جيدة في هذا. حسنًا؟ هذا ليس من شأني.
لقد كذب علي. وقت كبير.
انه في الحب معك.
لقد رأيته ينظر فقط إلى فتاة أخرى الطريقة التي ينظر بها إليك.
وهي أقصر بكثير وتشاركه الحمض النووي.
ليس عليك أن تسامحيه اليوم.
فقط اغفر له.
نعم. إنها مصدومة جدًا.
-لا! أنا أحاول. -l أردت جمع بعض الأسماء معا
في حال قررنا جميعا يجب أن تتحدث مع شخص ما.
لقد تحدثت معها للتو. لا.
-ديان مستاءة جدًا أيضًا. -هذا ما أحاول أن أخبرك به.
لا، البنات يقولون لقد فعلت كارولين ذلك بنفسها.
-لكن هذا ليس صحيحا! -نعم.
كل منهم.
"... لقد غنى بشكل جميل تقريبًا."
لم يحدث ذلك على ممتلكات المدرسة، لذلك...
"ولما كبر ترك أمه..."
المدرسة لن تفعل شيئاً
نعم، هم على الأرجح سوف تفلت من العقاب.
"... وعماته الثمانية المحبة،
"وذهب ليعيش في مملكة والده في تراقيا
"لجلب متعة الموسيقى إلى الأرض. رن صوته نقيا جدا وصحيحا
"أن أشرس المحاربين وضعوا سيوفهم
"والوحوش الضارية يرقد مسحورًا عند قدميه."
أنت تعطيني الكلمة وسوف أقوم بسرقة دراجاتهم.
حليف.
انه لطيف جدا منك أن تأتي.
إنها آخر مرة لي على الإطلاق أقسم.
أنظر، ل...
أعلم أنك لست هنا من أجلي.
وأنا لا...
فقط أشكرك على وجودك هنا على أي حال.
وما يستحق، أعتقد أنك مدهش.
كيف حالها؟ هاه؟
إنها نائمة.
-هل أنت بخير؟ -نعم.
حسنًا.
هل فعلت شيئا مختلفا مع شعرك؟ أحبه.
نعم، انها جميلة.
تمام. حسنا، هذا يكفي. كافٍ!
اعذرني! ماذا تفعل؟ قف!
هوكينز. لقد نشرت.
تدمير الممتلكات الخاصة. جريمة التعدي على ممتلكات الغير.
-l لم أتصل بك. -l أعلم أنك لم تفعل ذلك.
لقد أطلقت العنان لعاصفة قذرة مستعرة ذات أبعاد أسطورية
في مجلس الأمناء من تلك المدرسة pissant
والتي لن تهدأ حتى تلك الفتيات اطلب الالتحاق في مكان آخر.
أعطيهم أسبوعا.
أعلم أنك تعتقد أنني وخز، لكن لدي استخداماتي
هل يمكنك أن تأتي إلى المكتب والتحدث مع المحامين؟
تمام.
حاول ألا تخرب المزيد من المدارس في هذه الأثناء.
-شكرًا لإنقاذي. -لا مشكلة!
-أهلاً. -يا.
مهلا، استخدام أختك الصغيرة هو بركة قذرة.
هل تعمل؟
ربما.
يا.
يجب أن أذهب إلى مكتب والدي.
قل مرحبا له بالنسبة لي.
أحبك.
جيد.
أنا أحبك أيضا.
مهلا، الخبز المحمص الفرنسي أو الفطائر؟
-لا يهم. - خبز فرنسي محمص.
-يا. صباح الخير. -ما الذي تفعله هنا؟
حسنًا، تايلر قادم إلى المكتب،
وفكرت للتو سأذهب إلى المدرسة مع كارولين.
-هل هذا جيد؟ -تمام. بالتأكيد.
-نعم. عظيم. -جيد. جيد.
-حسنًا... -إنها ليست جاهزة رغم ذلك.
-لا تقلق بشأن هذا. هذا جيد. -سوف تحتاج إلى 20 دقيقة على الأقل.
-سأنتظر. أنا هنا، في الطابق السفلي. -تمام.
تمام.
هل تأخرت، أم أنك تلغي تماما؟
هل أنت بالفعل في طريقك؟
أنا هنا بالفعل.
سأصطحب كارولين إلى المدرسة.
تمام.
سأنتظر في مكتبك.
-قد يكون بعض الوقت. -لا بأس. هذا جيّد.
-هل دخلت جانين؟ -ذهبت لتناول القهوة.
انها تحصل لي على أي؟
أنا فقط أمزح.
أنت سيء. فتاة قذرة.
ماذا؟ بالطبع كنت سأتصل بك! لم تظن أنني نسيتك؟
كيف يمكن أن أنساك؟
صباح الخير يا سيدات.
صباح الخير يا آنسة جيليو.
يستقر.
صباح الخير سيد هوكينز.
-هل تعلم عن هؤلاء؟ -من برأيك قام بمسح جميع الصور؟
أنظر إليك.
كم سيكون عمره؟
كان سيبلغ 28 عامًا في مايو.
لقد مضى كل هذا الوقت حقا؟ كان بإمكاني أن أقسم...
كان ذلك في 20 مايو 1995.
ينبغي أن أكون قادرًا على تذكر ذلك. أنا آسف.
لا بأس.
يا له من يوم.
كارولين؟ مرحبًا؟
مهما فعلت في الحياة سوف تكون غير ذات أهمية،
ولكن من المهم جدًا أن تقوم بذلك،
لأن لا أحد eIse wiII.
مثل عندما يأتي شخص ما إلى Iife الخاص بك،
وإذا منكم يقول "أنت لست جاهزًا على الإطلاق"
ولكن الهايف الآخر يقول
"اجعلها لك إلى الأبد."
مايكل,
سألتني كارولين ماذا سأقول
لو كنت أعرف أنك يمكن أن تسمعني.
قلت أنني أعرف.
"أنا أحبك.
"يا إلهي، أفتقدك.
"وأنا أسامحك."